De boerenruzie

Onderschrift: "Tityrus et sterili quondam Meliboeus in agro/ Incaluere scyphis, et rixa forte coortà/ Caprinam ob lanam, stinâ rastrog(ne) rigentes/ Consernére manus, e duro robore scamnum/ Cum cyathis volitat, ceruisia tela ministrat./ Hos inter potâ plorans cum Baucide Daphne/ Et Corydon caecos cupiunt sedare.furores. Vidit Bruegelias, Martem admiratus agrestem/ Horridaque exigua descripsit bella tabella./ Cede merum Coum, Cous concedat Apelles:/ Nescio quid maius Brabantica rura tulere./ CLARISS. PRAESTANTISSIMOQ. VIRO, DNO IOANNI BRVEGELIO, PETRI BRVEGELII SVI TEMPORIS APELLIS FILIO, PATERNAE ARTIS HAEREDI EX ASSE, HOC PATRIAE MANVS MONVMENTVM ARTIFICIOSISSIMVM, L.M.Q.D.D. Enige staat. Met opdracht aan Jan Bruegel de Oude

07816

Lucas Vorsterman (graveur), Pieter (I) Bruegel (ontwerper)